Wikia



Ik waag me ook aan een vertaling van The Waste Land, losjes, met een minimum aan voetnoten. Een inferno van door elkaar pratende stemmen. Aandoenlijk, Eliots worsteling om met een vracht nutteloze kennis van de klassieken de wereld te begrijpen. Zijn wanhoop. Vergelijk dat eens met de zelfverzekerdheid waarmee Ezra Pound te gronde ging!


Het is overigens handig te weten dat Eliot zelf in zijn 'Notes on the Waste Land' aangeeft dat hij zich heeft laten inspireren door een boek over de heilige graal van Jessie Weston, From Ritual to Romance, en dat hij zich verder schatplichtig verklaart aan Frazers Golden Bough.



Door naar  De woestenij


Terug naar de Hoofdpagina

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.